guy line meaning in Chinese

绷绳
绷索
堵漏垫上角索
钢缆
牵绳

Fasten some colourful tags to the guy lines to avoid stumble in the night
为防夜间走动时绊倒，应在营幕系上一些颜色鲜明的标志
Anchored guy line
锚定绷绳
Avoid damaging live trees and plants : avoid hammering nails into trees for hanging things , hacking at them with hatchets and saws , or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免损坏活的树木和植物：不要为了挂东西钉钉子到树上，不要用斧头和锯子乱砍树木，不要为了系住帐蓬而用绳子去绑在树上。
[ b ] avoid damaging live trees and plants : [ / b ] avoid hammering nails into trees for hanging things , hacking at them with hatchets and saws , or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免损坏活的树木和植物：不要为了挂东西钉钉子到树上，不要用斧头和锯子乱砍树木，不要为了系住帐蓬而用绳子去绑在树上。